Su Ta Gar

Lunes, 03 de julio de 2006

Su Ta Gar

SU TA GAR, o lo ke es lo mismo el MEJOR grupo de Thrash/Speed de toda la peninsula. Les dediko este POST ya ke no entiendo komo siendo el mejor grupo de su estilo no les konozkan mas ke unos pokos. El problema? Los periodistas. Si, no el lenguaje, los periodistas. Si les hubiesen dado mayor atencion ahora estarian mutxo mas alto de lo ke estan. Aunke aki estan en lo mas alto y es el grupo ke mas llena de aki, digamos ke El Kanto de el Loco para españa es lo ke Su Ta Gar para Euskadi. Un grupo ke lo eskutxan todo diox, desde los karrozas, los txulo-playas, hasta las mas pijas del instituto! Kon esto no kiero decir ke yo eskutxe El Canto del Loco, pero kreo ke me entendeis bien lo ke kiero decir, no? xD

Son unos musikos ke te kagas y aunke mutxa gente diga ke el problema es el ke kanten en EUSKERA eso no es verdad. Ya ke la mayoria de seguidores de Thrash ke konozko no saben ingles o no tienen nivel komo para entender las letras. Se centran mas en la kontundencia musikal ke en las letras mismas.

Asi ke a los ke les guste el Speed o el Thrash y no les konozkais, aki teneis un regalito. Este es su primer disko y sin dudar su mejor disko.

JAIOTZE BASATIA [Nacimiento Salvaje]
March 1991 Zarata

Track Listing
1. Begira (Mira)
2. Sistematik Ihes (Huyendo del sistema)
3. Mari (Maria)
4. David Eta Goliath (David y Goliath)
5. Jaiotze Basatia (Nacimiento Salvaje)
6. Zure Atzetik (Detras de ti)
7. Oinazearen Indarra (El poder del sufrimiento)
8. Zure Aurrean Makurtzen Naiz (Me arrodillo ante ti)
9. Etsi Gabe (Sin perder la esperanza)
10. Jo Ta Ke (SIN PARAR)
11. Diruaren Esklabu (Exklavo del Dinero)
12. Haika Mutil (Levantate txabal!)

Para ke os hagais una idea de komo suenan aki teneis el videoklip del temazo JO TA KE:

http://www.youtube.com/watch?v=RUTsrl20HI0&search=Su%20Ta%20Gar%20Jo%20Ta%20Ke

Se ke se les a akusado mutxas veces de mutxas jilipolleces relacionadas kon la politika. Komo no entendeis la letra aki os la pongo en Euskera y Castellano (traducida por mi xD) para ke judgeis vosotros mismos. Son explicitas, pero no por ello "terroristas" komo les han kerido akusar cientos de veces en España xD. Ah! Digamos ke este es el tema mas "politiko" del disko, lo demas habla de lo ke tienen ke hablar los Thrashers xDDD

JO TA KE [ Euskera]

Nik ez diat inoiz esango
hire egin beharra zein den nik aspaldi eginela aukera...
JOTAKE IRABAZI ARTE

jaio ginen bai
guda baten erdian
urteak pasa ta berdinean gaude
ez inoiz pentsa
hua bukatua dago
ez inoiz esan bidea amaitu da

nik ez diat inoiz esango
hire egin beharra zein den
entzun jendearen ahotsa
JOTAKE IRABAZI ARTE

SU TA GAR borrokan gelditu barik jotake gogor etsaiari
SU TA GAR hemen gaude gau ta egunez
jotake gogor etsaiari

jaio nintzen bai
guda baten erdian eta amorrua izan dut gurasotzat
iritsiko da
herriaren ordua
egindakoa ordaindu beharko dute

buru barruan .... tanten moduan
eta amorrua izan dut gurasotzat
ezin konpondu hainbat eta hainbat kale
egindakoa ordaindu beharko dute

nik ez diat inoiz esango
hire egin beharra zein den
nik aspaldi egin nuen aukera
JOTAKE IRABAZI ARTE

SU TA GAR gogoan gelditu barik jotake gogor etsaiari
SU TA GAR hemen gaude gau ta egunez
jotake gogor etsaiari

JO TA KE
IRABAZI ARTE
JO TA KE
IRABAZI ARTE

JO TA KE [ Castellano ]

Yo nunka te voy a decir
kual es tu lavor, yo hace mutxo ke elegi...
SIN PARAR, HASTA GANAR

Hemos nacido
en medio de una guerra
han pasado los años y seguimos igual
nunka pienses ke
esto se a terminado
nunka digas ke el kamino se a akabado

Yo nunka te voy a decir
kual es tu lavor
eskutxa la vod de la gente
SIN PARAR, HASTA GANAR

SU TA GAR sin parar de luchar, fuertes kontra el enemigo
SU TA GAR aki estamos dia y notxe, fuertes kontra el enemigo

Hemos nacido
en medio de una guerra
y la rabia, a sido mi padre
llegara
la hora del pueblo
lo ke han etxo, lo van a pagar

dentro de mi caveza.... como gotas
el odio he tenido como padres
no se podra arreglar, tanto y tanto daño
lo ke han etxo, lo tendran ke pagar

Yo nunka te voy a decir
kual es tu lavor, yo hace mutxo ke elegi...
SIN PARAR, HASTA GANAR

SU TA GAR sin parar de luchar, sin parar, fuertes kontra el enemigo
SU TA GAR aki estamos dia y notxe, sin parar, fuertes kontra el enemigo

SIN PARAR
HASTA VENCER
SIN PARAR
HASTA VENCER